Significado da Palavra 初日の出

Ouvir 初日が出る

初日が出る

しょにちがでる

conseguir a primeira vitória após uma série de derrotas

to achieve one's first victory after a string of losses

Ouvir 初日を出す

初日を出す

しょにちをだす

alcançar a primeira vitória após uma sequência de derrotas

to achieve one's first victory after a string of losses

Ouvir 初出

初出

しょしゅつ

primeira aparição

first appearance

Ouvir 初日

初日

しょにち

primeiro dia

first day

Ouvir 初日

初日

はつひ

primeiro amanhecer do ano

New Year's Day sunrise

Ouvir 初出場

初出場

はつしゅつじょう

estreia

debut

Ouvir 初七日

初七日

しょなのか

missa de sétimo dia

memorial service held on the seventh day following a person's death

Ouvir 初出品

初出品

はつしゅっぴん

primeira colocação à venda

selling something for the first time

Ouvir 日の出

日の出

ひので

nascer do sol

sunrise

Ouvir 日本初

日本初

にほんはつ

primeiro no japão

first (of its kind) in Japan

Ouvir 出初め

出初め

でぞめ

estreia

debut

Ouvir 出初式

出初式

でぞめしき

desfile de Ano Novo dos bombeiros

New Year firefighters' event