Significado da Palavra 初出場

Ouvir 初登場

初登場

はつとうじょう

estreia

debut

Ouvir 初出

初出

しょしゅつ

primeira aparição

first appearance

Ouvir 初場所

初場所

はつばしょ

torneio de ano novo

New Year's Tournament (held in Tokyo in January)

Ouvir 初日の出

初日の出

はつひので

primeiro amanhecer do ano

first sunrise of the year

Ouvir 初日が出る

初日が出る

しょにちがでる

conseguir a primeira vitória após uma série de derrotas

to achieve one's first victory after a string of losses

Ouvir 初日を出す

初日を出す

しょにちをだす

alcançar a primeira vitória após uma sequência de derrotas

to achieve one's first victory after a string of losses

Ouvir 初出品

初出品

はつしゅっぴん

primeira colocação à venda

selling something for the first time

Ouvir 出場

出場

しゅつじょう

participação

appearance (on the stage, television, etc.)

Ouvir 再出場

再出場

さいしゅつじょう

retorno a um torneio

return to tournament after temporary absence

Ouvir 出初め

出初め

でぞめ

estreia

debut

Ouvir 出初式

出初式

でぞめしき

desfile de Ano Novo dos bombeiros

New Year firefighters' event

Ouvir 初

初

はつ

primeiro

first