Significado da Palavra 則

学校の規則を守ってください。

がっこうのきそくをまもってください。

Por favor, siga as regras da escola.

この町には厳しい規則がある。

このまちにはきびしいきそくがある。

Esta cidade tem regras rígidas.

自然の法則には逆らえない。

しぜんのほうそくにはさからえない。

Não se pode ir contra as leis da natureza.

彼は古い習慣に則って行動した。

かれはふるいしゅうかんにのっとってこうどうした。

Ele agiu de acordo com os antigos costumes.

前例に則って判断します。

ぜんれいにのっとってはんだんします。

Vou decidir com base no precedente.

父を手本にして、その生き方に則りたい。

ちちをてほんにして、そのいきかたにのっとりたい。

Quero ter meu pai como modelo e seguir seu modo de vida.

原則として予約は必要です。

げんそくとしてよやくはひつようです。

Como regra geral, é necessário fazer reserva.

彼女は自分の信念に則って生きている。

かのじょはじぶんのしんねんにのっとっていきている。

Ela vive de acordo com as próprias convicções.

その会社は法律の規則を無視できない。

そのかいしゃはほうりつのきそくをむしできない。

Essa empresa não pode ignorar as normas legais.

規則に逆らうな。

Não desobedeça as regras.