Significado da Palavra 前車の覆るは後車の戒め

ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ zensha no kutsugaeruhakousha no imashime

前車の覆るは後車の戒め lê-se ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ (zensha no kutsugaeruhakousha no imashime) e significa aprender com os erros dos outros.

Significado

Português

aprender com os erros dos outros
o erro alheio é uma lição
tirar lição dos erros alheios
o erro alheio serve de lição
o erro de um serve de aviso para outro
aprender com os erros alheios
o fracasso alheio é uma lição

Inglês

learn wisdom from the follies of others
learn from others' mistakes
the toppling over of the cart in front serves as a warning for the cart behind

Leitura

Kana

ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ

Romaji

zensha no kutsugaeruhakousha no imashime

Sequência de Traços

11 caracteres • 65 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio ✓ Rank 74256 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

前方後円墳

ぜんぽうこうえんふん

túmulo em forma de fechadura

keyhole-shaped ancient Japanese tumulus

前後

ぜんご

antes e depois

before and after

前後の見境もなく

ぜんごのみさかいもなく

temerariamente

without considering the consequences

前後関係

ぜんごかんけい

contexto

context (of a passage)

前車輪

ぜんしゃりん

roda dianteira

front wheel

相前後する

あいぜんごする

suceder-se

to occur one after another

産前産後

さんぜんさんご

antes e depois do parto

before and after childbirth

後続車

こうぞくしゃ

carro de trás

following car

前提

ぜんてい

premissa

premise

前駆

ぜんく

precursor

anticipation

前衛

ぜんえい

vanguarda

avant-garde (e.g. music)

前節

ぜんせつ

parágrafo anterior

preceding paragraph, section, or verse