Significado da Palavra 割れ

われ ware

割れ lê-se われ (ware) e significa pedaço quebrado.

Significado

Português

  1. pedaço quebrado
  2. fragmento
  3. queda abaixo de
  4. software pirata
  5. warez

Leitura

Kana

われ

Romaji

ware

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 92672 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

割付けの流れ

わりつけのながれ

fluxo de diagramação

わり

proporção

割合

わりあい

proporção

割引

わりびき

desconto

割る

わる

dividir

割に

わりに

relativamente

割り切る

わりきる

ser pragmático

Frases de Exemplo

10

しごとはさんにんでわればすぐおわる。

Se o trabalho for dividido entre três pessoas, terminará rapidamente.

まどがらすがおとをたててわれた。

O vidro da janela quebrou com um barulho alto.

いけんがふたつにわれてしまった。

As opiniões acabaram se dividindo em dois lados.

Os ovos estão quebrados.

O copo quebrou.

Quebrei uma unha.

O espelho se quebrou.

Meu espelho quebrou.

Este vaso é frágil.

Não pise no vidro quebrado.