Sens du Mot 割れ

われ ware

割れ se lit われ (ware) et signifie pièce cassée.

Sens

Français

  1. pièce cassée
  2. fragment
  3. chute en dessous de
  4. logiciel piraté
  5. warez

Lecture

Kana

われ

Romaji

ware

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 92672 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

割付けの流れ

わりつけのながれ

flux de mise en page

わり

proportion

割り当て

わりあて

affectation

割合

わりあい

proportion

割引

わりびき

remise

割れ目

われめ

vulva

割る

わる

diviser

割に

わりに

relativement

割り切る

わりきる

être pragmatique

割り込む

わりこむ

s'interposer

Phrases d’Exemple

3

しごとはさんにんでわればすぐおわる。

Si le travail est réparti entre trois personnes, il sera vite terminé.

まどがらすがおとをたててわれた。

La vitre s'est brisée avec un grand bruit.

いけんがふたつにわれてしまった。

Les avis ont fini par se diviser en deux camps.