Sens du Mot 割り切る

わりきる warikiru

割り切る se lit わりきる (warikiru) et signifie être pragmatique.

Sens

Français

être pragmatique
trancher
conclure
diviser exactement
expliquer clairement

Anglais

to divide exactly (without remainder)
to divide evenly
to find a clear solution
to come to a clean decision
to give a clear explanation
to reason out
to conclude
to be pragmatic

Lecture

Kana

わりきる

Romaji

warikiru

Variantes d’Écriture

割切る わりきる warikiru

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 7291 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

割り切り

わりきり

décision claire

clear solution

切り割る

きりわる

couper en deux

to cut (into two or more pieces)

割り当てる

わりあてる

assigner

to assign

割る

わる

diviser

to dilute

割れる

われる

se casser

to be divisible (without a remainder)

割って入る

わってはいる

s'interrompre

to wedge one's way in

割り入れる

わりいれる

casser dans

to crack (an egg, etc.) into a container

割り振る

わりふる

attribuer

to assign

割

わり

proportion

(comparative) profit

割り当て

わりあて

affectation

allocation

割合

わりあい

proportion

comparatively

割引

わりびき

remise

tenths discounted