Sens du Mot 割り出す

わりだす waridasu

割り出す se lit わりだす (waridasu) et signifie calculer.

Sens

Français

calculer
déduire
computer
inférer
conclure

Anglais

to calculate
to compute
to deduce
to infer
to conclude

Lecture

Kana

わりだす

Romaji

waridasu

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 4615 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

割り出し

わりだし

poussée sous l'aisselle (sumo)

upper-arm force out

割

わり

proportion

(comparative) profit

割り当て

わりあて

affectation

allocation

割り当てる

わりあてる

assigner

to assign

割合

わりあい

proportion

comparatively

割引

わりびき

remise

tenths discounted

割れ目

われめ

vulva

割る

わる

diviser

to dilute

割に

わりに

relativement

considering ...

割り切る

わりきる

être pragmatique

to divide exactly (without remainder)

割り込む

わりこむ

s'interposer

to fall below (of stock prices, sales, etc.)

割高

わりだか

relativement cher

comparatively high

Phrases d’Exemple

私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。

Je suis sûr qu'il ne serait pas trop difficile de déterminer qui a pénétré notre système.