Significado da Palavra 力

力を合わせてこの机を運びましょう。

ちからをあわせてこのつくえをはこびましょう。

Vamos juntar nossas forças e carregar esta mesa juntos.

もう力が残っていない。

もうちからがのこっていない。

Já não me resta força.

彼は強い意志の力で困難を乗り越えた。

かれはつよいいしのちからでこんなんをのりこえた。

Ele superou as dificuldades com a força de uma vontade firme.

親の力を借りずに生活したい。

おやのちからをかりずにせいかつしたい。

Quero viver sem depender da ajuda dos meus pais.

力いっぱい走ったので息が切れた。

ちからいっぱいはしったのでいきがきれた。

Corri com toda a minha força, então fiquei sem fôlego.

彼には人を動かす力がある。

かれにはひとをうごかすちからがある。

Ele tem a capacidade de mobilizar as pessoas.

力になれなくてごめん。

ちからになれなくてごめん。

Desculpe por não ter podido ajudar.

最後まで力を抜かないでください。

さいごまでちからをぬかないでください。

Por favor, não relaxe até o fim.

毎日の努力が力になる。

まいにちのどりょくがちからになる。

O esforço diário se transforma em força.