Significado da Palavra 力を抜く

ちからをぬく chikara o nuku

力を抜く lê-se ちからをぬく (chikara o nuku) e significa relaxar.

Significado

Português

relaxar
liberar tensão
ficar relaxado
relaxar os músculos
descontrair

Inglês

to relax
to release tension from one's muscles
to let go limp

Leitura

Kana

ちからをぬく

Romaji

chikara o nuku

Sequência de Traços

4 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 113384 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

力抜け

ちからぬけ

desânimo

discouragement

力が抜ける

ちからがぬける

fraquejar

to grow weak

肩の力を抜く

かたのちからをぬく

relaxar

to let the tension out of one's shoulders

力説

りきせつ

ênfase

emphasizing (a point, argument, etc.)

力投

りきとう

lançamento com todas as forças

pitching with all one's strength

力点

りきてん

ponto de aplicação da força

point of a lever where force is applied

力一杯

ちからいっぱい

com todas as forças

with all one's strength

力戦

りきせん

luta árdua

hard fighting

力負け

ちからまけ

derrota por inferioridade física

losing by being overmatched

引き抜く

ひきぬく

extrair

to extract

追い抜く

おいぬく

ultrapassar

to pass (a car)

抜く

ぬく

to scoop (a story)