Significado da Palavra 功

彼の功績は大きい。

かれのこうせきはおおきい。

Seus méritos são grandes.

彼はついに成功を収めた。

かれはついにせいこうをおさめた。

Ele finalmente alcançou o sucesso.

その作戦は功を奏した。

そのさくせんはこうをそうした。

Essa estratégia surtiu efeito.

功を焦ってはいけない。

こうをあせってはいけない。

Não se deve ter muita pressa pelo sucesso.

彼女は多大な功労者だ。

かのじょはただいなこうろうしゃだ。

Ela é uma pessoa de grande mérito.

失敗は成功のもと。

しっぱいわせいこうのもと.

O fracasso é a base do sucesso.

功罪をわきまえるべきだ。

こうざいをわきまえるべきだ。

Deve-se discernir os méritos e deméritos.

彼は軍功を立てた。

かれはぐんこうをたてた。

Ele prestou um distinto serviço militar.

日本には年功序列の制度がある。

にほんにはねんこうじょれつのせいどがある。

No Japão existe um sistema de senioridade.

成功だ！

Nós conseguimos!