勅を奉じる。
ちょくをほうじる
obedecer à ordem imperial.
勅 lê-se ちょく (choku) e significa decreto imperial.
ちょく
choku
勅を奉じる。
ちょくをほうじる
obedecer à ordem imperial.
勅が下された。
ちょくがくだされた
um decreto imperial foi emitido.
これは勅命だ。
これはちょくめいだ
esta é uma ordem imperial.
勅使が到着した。
ちょくしがとうちゃくした
o enviado imperial chegou.
勅書を読み上げる。
ちょくしょをよみあげる
ler em voz alta o rescrito imperial.
勅語を賜る。
ちょくごをたまわる
receber as palavras imperiais.
勅願寺を建立する。
ちょくがんじをこんりゅうする
construir um templo por ordem imperial.
勅問に答える。
ちょくもんにこたえる
responder à consulta imperial.
勅令により廃止された。
ちょくれいによりはいしされた
foi abolido por decreto imperial.