勅を奉じる。
ちょくをほうじる
obéir à l'ordre impérial.
Sens du Mot 勅
ちょく
choku
勅 se lit ちょく (choku) et signifie décret impérial.
Sens
Français
- décret impérial
- édit impérial
Lecture
Kana
ちょく
Romaji
choku
Variantes d’Écriture
- 御言宣 みことのり mikotonori
- 詔 しょう shou
- 詔 みことのり mikotonori
- 勅 みことのり mikotonori
Suite des Traits
1 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Phrases d’Exemple
9勅が下された。
ちょくがくだされた
un rescrit impérial a été émis.
これは勅命だ。
これはちょくめいだ
c'est un ordre impérial.
勅使が到着した。
ちょくしがとうちゃくした
l'envoyé impérial est arrivé.
勅書を読み上げる。
ちょくしょをよみあげる
lire à haute voix le rescrit impérial.
勅語を賜る。
ちょくごをたまわる
recevoir les paroles impériales.
勅願寺を建立する。
ちょくがんじをこんりゅうする
construire un temple sur ordre impérial.
勅問に答える。
ちょくもんにこたえる
répondre à l'interrogation impériale.
勅令により廃止された。
ちょくれいによりはいしされた
cela a été aboli par décret impérial.