Significado da Palavra 勝ち逃げ

かちにげ kachinige

勝ち逃げ lê-se かちにげ (kachinige) e significa retirar-se enquanto ganha.

Significado

Português

  1. retirar-se enquanto ganha
  2. parar enquanto está na frente
  3. parar enquanto está ganhando
  4. fugir depois de vencer

Inglês

  1. quitting while one is ahead

Leitura

Kana

かちにげ

Romaji

kachinige

Sequência de Traços

4 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 127785 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

逃げるが勝ち

にげるがかち

fugir é ganhar

he that fights and runs away may live to fight another day

勝利

しょうり

vitória

victory

勝る

まさる

superar

to outweigh

勝ち

かち

vitória

win

勝負

しょうぶ

partida

victory or defeat

勝手

かって

cozinha

kitchen

勝敗

しょうはい

resultado

victory or defeat

勝つ

かつ

vencer

to win

勝者

しょうしゃ

vencedor

winner

勝ち越し

かちこし

mais vitórias que derrotas

having more wins than losses

勝因

しょういん

causa da vitória

cause of victory

勝ち負け

かちまけ

vitória ou derrota

victory or defeat