Significado da Palavra 勺

酒を一勺だけください。

さけをいっしゃくだけください。

Por favor, dê-me apenas um shaku de saquê.

この部屋の面積は十坪三勺だ。

こねへやのめんせきはじゅうつぼさんしゃくだ。

A área deste quarto é de dez tsubo e três shaku.

彼は勺で井戸の水を汲んだ。

かれはしゃくでいどのみずをくんだ。

Ele tirou água do poço com uma concha.

砂糖を一勺加えてください。

さとうをいっしゃくくわえてください。

Por favor, adicione uma colher de açúcar.

米を一勺量り間違えた。

こめをいっしゃくはかりまちがえた。

Eu errei a medição do arroz em um shaku.

彼は小さな金色の勺を持っている。

かれはちいさなこんじきのしゃくをもっている。

Ele tem uma pequena concha dourada.

鍋のスープを勺ですくった。

なべのすーぷをしゃくですくった。

Eu tirei a sopa da panela com uma concha.

土地の境界は数勺の差で決まった。

とちのきょうかいはすうしゃくのさできまった。

O limite do terreno foi decidido por uma diferença de alguns shaku.

木彫りの勺を台所に置く。

きぼりのしゃくをだいどころにおく。

Coloque a concha entalhada em madeira na cozinha.