Sens du Mot 勺
勺 se lit しゃく (shaku) et signifie shaku.
Sens
Français
- shaku
- unité de surface traditionnelle
- unité de volume traditionnelle
- unité traditionnelle de surface
- unité traditionnelle de volume
Lecture
Kana
しゃく
Romaji
shaku
Variantes d’Écriture
- 勺 せき seki
- 夕 しゃく shaku
Suite des Traits
1 caractères • 3 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
9酒を一勺だけください。
さけをいっしゃくだけください。
S'il vous plaît, donnez-moi juste un shaku de saké.
この部屋の面積は十坪三勺だ。
こねへやのめんせきはじゅうつぼさんしゃくだ。
La superficie de cette pièce est de dix tsubo et trois shaku.
彼は勺で井戸の水を汲んだ。
かれはしゃくでいどのみずをくんだ。
Il a puisé de l'eau du puits avec une louche.
砂糖を一勺加えてください。
さとうをいっしゃくくわえてください。
S'il vous plaît, ajoutez une cuillerée de sucre.
米を一勺量り間違えた。
こめをいっしゃくはかりまちがえた。
Je me suis trompé en mesurant le riz d'un shaku.
彼は小さな金色の勺を持っている。
かれはちいさなこんじきのしゃくをもっている。
Il a une petite louche dorée.
鍋のスープを勺ですくった。
なべのすーぷをしゃくですくった。
J'ai pris la soupe de la marmite avec une louche.
土地の境界は数勺の差で決まった。
とちのきょうかいはすうしゃくのさできまった。
La limite du terrain a été décidée à quelques shaku près.
木彫りの勺を台所に置く。
きぼりのしゃくをだいどころにおく。
Posez la louche sculptée en bois dans la cuisine.