この本では、匈牙利をヨーロッパの国として紹介している。
このほんでは、はんがりーをよーろっぱのくにとしてしょうかいしている。
Este livro apresenta a Hungria como um país da Europa.
匈 lê-se きょう (kyou) e significa Hungria.
きょう
kyou
この本では、匈牙利をヨーロッパの国として紹介している。
このほんでは、はんがりーをよーろっぱのくにとしてしょうかいしている。
Este livro apresenta a Hungria como um país da Europa.
匈牙利の音楽に興味があります。
はんがりーのおんがくにきょうみがあります。
Tenho interesse na música húngara.
彼は昔の地図で匈牙利という表記を見つけた。
かれはむかしのちずではんがりーというひょうきをみつけた。
Ele encontrou uma grafia antiga de Hungria em um mapa antigo.
歴史の授業で匈奴について学んだ。
れきしのじゅぎょうできょうどについてまなんだ。
Aprendi sobre o antigo povo nômade na aula de história.
匈奴は古代ユーラシアで活動した遊牧民として知られる。
きょうどはこだいゆーらしあでかつどうしたゆうぼくみんとしてしられる。
Eles são conhecidos como um povo nômade ativo na Eurásia antiga.
資料には、匈奴との戦いが長く続いたとある。
しりょうには、きょうどとのたたかいがながくつづいたとある。
O documento diz que a guerra contra eles durou muito tempo.
匈の字は古い表記で見かけることがある。
きょうのじはふるいひょうきでみかけることがある。
Este caractere às vezes aparece em grafias antigas.
古文では、胸が悪い様子を匈と書くことがある。
こぶんでは、むねがわるいようすをきょうとかくことがある。
Em textos clássicos, este caractere pode ser usado para descrever uma sensação ruim no peito.
古い辞書では、恐れる意味で匈を挙げている。
ふるいじしょでは、おそれるいみできょうをあげている。
Um dicionário antigo registra este caractere com o sentido de sentir medo.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.
1 entradas
5 entradas