この本では、匈牙利をヨーロッパの国として紹介している。
このほんでは、はんがりーをよーろっぱのくにとしてしょうかいしている。
Este libro presenta a Hungría como un país de Europa.
匈 se lee きょう (kyou) y significa Hungría.
きょう
kyou
この本では、匈牙利をヨーロッパの国として紹介している。
このほんでは、はんがりーをよーろっぱのくにとしてしょうかいしている。
Este libro presenta a Hungría como un país de Europa.
匈牙利の音楽に興味があります。
はんがりーのおんがくにきょうみがあります。
Me interesa la música húngara.
彼は昔の地図で匈牙利という表記を見つけた。
かれはむかしのちずではんがりーというひょうきをみつけた。
Encontró una forma antigua de escribir Hungría en un mapa viejo.
歴史の授業で匈奴について学んだ。
れきしのじゅぎょうできょうどについてまなんだ。
Aprendí sobre el antiguo pueblo nómada en la clase de historia.
匈奴は古代ユーラシアで活動した遊牧民として知られる。
きょうどはこだいゆーらしあでかつどうしたゆうぼくみんとしてしられる。
Se les conoce como un pueblo nómada activo en la Eurasia antigua.
資料には、匈奴との戦いが長く続いたとある。
しりょうには、きょうどとのたたかいがながくつづいたとある。
El documento dice que la guerra contra ellos duró mucho tiempo.
匈の字は古い表記で見かけることがある。
きょうのじはふるいひょうきでみかけることがある。
Este carácter aparece a veces en escrituras antiguas.
古文では、胸が悪い様子を匈と書くことがある。
こぶんでは、むねがわるいようすをきょうとかくことがある。
En los textos clásicos, este carácter puede usarse para describir una sensación desagradable en el pecho.
古い辞書では、恐れる意味で匈を挙げている。
ふるいじしょでは、おそれるいみできょうをあげている。
Un diccionario antiguo recoge este carácter con el sentido de sentir miedo.