Significado da Palavra 十人十色

じゅうにんといろ juunintoiro

十人十色 lê-se じゅうにんといろ (juunintoiro) e significa cada um com seu gosto.

Significado

Português

  1. cada um com seu gosto
  2. gosto não se discute
  3. cada cabeça, sua sentença
  4. gostos não se discutem
  5. cada um com seu cada qual
  6. cada louco com sua mania
  7. cada um é de um jeito
  8. cada pessoa tem seus gostos

Inglês

  1. several men, several minds
  2. everyone has his own ideas and tastes
  3. everyone has his own interests and ideas
  4. different strokes for different folks

Leitura

Kana

じゅうにんといろ

Romaji

juunintoiro

Sequência de Traços

4 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Yojijukugo Rank 22285 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

十人力

じゅうにんりき

força de dez homens

the strength of ten

十人並み

じゅうにんなみ

médio

average (ability, looks, etc.)

日本二十六聖人

にほんにじゅうろくせいじん

vinte e seis mártires do Japão

Twenty-Six Martyrs of Japan

七十人訳聖書

しちじゅうにんやくせいしょ

Septuaginta

Septuagint

褐色人種

かっしょくじんしゅ

raça castanha

brown race

有色人種

ゆうしょくじんしゅ

pessoas de cor

people of color (colour)

黄色人種

おうしょくじんしゅ

raça amarela

yellow race

十分

じゅうぶん

suficiente

division into ten

十代

じゅうだい

adolescência

the tenth generation

十字

じゅうじ

cruz

cross

十二分

じゅうにぶん

mais que suficiente

more than enough

十文字

じゅうもんじ

cruz

cross

Frases de Exemplo

1

Gosto não se discute.