the strength of ten
Sens du Mot 十人十色
じゅうにんといろ
juunintoiro
十人十色 se lit じゅうにんといろ (juunintoiro) et signifie chacun ses goûts.
Sens
Français
- chacun ses goûts
- tous les goûts sont dans la nature
- autant d'avis que d'hommes
- des goûts et des couleurs
- à chacun sa façon
- à chacun ses goûts
- chacun est différent
Anglais
- several men, several minds
- everyone has his own ideas and tastes
- everyone has his own interests and ideas
- different strokes for different folks
Lecture
Kana
じゅうにんといろ
Romaji
juunintoiro
Suite des Traits
4 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12average (ability, looks, etc.)
Twenty-Six Martyrs of Japan
Septuagint
brown race
people of color (colour)
yellow race
division into ten
the tenth generation
cross
more than enough
cross
Phrases d’Exemple
1十人十色。
Dix personnes, dix opinions.