getting rich quick
Significado da Palavra 千金の裘は一狐の腋に非ず
せんきんのきゅうはいっこのえきにあらず
senkin no kyuu ha ikko no eki ni arazu
千金の裘は一狐の腋に非ず lê-se せんきんのきゅうはいっこのえきにあらず (senkin no kyuu ha ikko no eki ni arazu) e significa grandes feitos exigem muitos talentos.
Significado
Português
- grandes feitos exigem muitos talentos
- um casaco de pele caro não se faz com uma só raposa
- grandes feitos exigem muita ajuda
- uma grande conquista não se faz sozinho
- um grande feito requer muitas pessoas talentosas
- um casaco de pele caro não é feito de um único raposa
- provérbio: não se faz uma grande obra sozinho
- provérbio: grandes feitos exigem muitas pessoas
Inglês
- to rule a country requires many great men
- an expensive fur coat will not be made with a single fox
Leitura
Kana
せんきんのきゅうはいっこのえきにあらず
Romaji
senkin no kyuu ha ikko no eki ni arazu
Sequência de Traços
12 caracteres • 66 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12one's word is worth 1,000 pieces of gold
a smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold
a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold
every moment is precious
word of great value
once-in-a-lifetime (opportunity)
a journey of a thousand miles begins with a single step
a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)
even a fool may sometimes come up with a good idea
something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success
mere slip by someone who is usually very careful