getting rich quick
Arti Kata 千金の裘は一狐の腋に非ず
せんきんのきゅうはいっこのえきにあらず
senkin no kyuu ha ikko no eki ni arazu
千金の裘は一狐の腋に非ず dibaca せんきんのきゅうはいっこのえきにあらず (senkin no kyuu ha ikko no eki ni arazu) dan berarti memimpin negara butuh banyak orang hebat.
Arti
Bahasa Indonesia
- memimpin negara butuh banyak orang hebat
- keberhasilan besar butuh kerja sama
- hal besar memerlukan banyak bantuan
- pencapaian besar tidak bisa diraih sendirian
- hal besar membutuhkan banyak orang hebat
- jubah mahal tidak dibuat dari satu rubah
- peribahasa: membangun negara butuh banyak orang hebat
- hal besar tidak bisa dicapai sendirian
Bahasa Inggris
- to rule a country requires many great men
- an expensive fur coat will not be made with a single fox
Cara Baca
Kana
せんきんのきゅうはいっこのえきにあらず
Romaji
senkin no kyuu ha ikko no eki ni arazu
Cara Penulisan
12 Karakter • 66 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12one's word is worth 1,000 pieces of gold
a smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold
a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold
every moment is precious
word of great value
once-in-a-lifetime (opportunity)
a journey of a thousand miles begins with a single step
a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)
even a fool may sometimes come up with a good idea
something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success
mere slip by someone who is usually very careful