卩は漢字の部首の一つだ。
せつはかんじのぶしゅのひとつだ。
É um dos radicais usados nos kanji.
卩 lê-se わりふ (warifu) e significa radical do selo.
わりふ
warifu
卩は漢字の部首の一つだ。
せつはかんじのぶしゅのひとつだ。
É um dos radicais usados nos kanji.
この字は右側に卩を含んでいる。
このじはみぎがわにせつをふくんでいる。
Este caractere contém esse componente no lado direito.
先生は黒板に卩を書いた。
せんせいはこくばんにせつをかいた。
O professor escreveu esse caractere no quadro.
辞書で卩の部首名を調べた。
じしょでせつのぶしゅめいをしらべた。
Procurei no dicionário o nome desse radical.
卩は昔の割り符に関係する字だとされる。
せつはむかしのわりふにかんけいするじだとされる。
Diz-se que este caractere está relacionado a um antigo tipo de comprovante.
卩を覚えると字形を見分けやすくなる。
せつをおぼえるとじけいをみわけやすくなる。
Se você memorizar esse componente, fica mais fácil distinguir as formas dos caracteres.
古い字書では卩を手形に結びつけて説明する。
ふるいじしょではせつをてがたにむすびつけてせつめいする。
Antigos dicionários de caracteres o explicam ligando-o a um sinal de comprovação.
この漢字では卩が下の部分にある。
このかんじではせつがしたのぶぶんにある。
Neste kanji, esse componente está na parte inferior.
卩は単独より部首として見ることが多い。
せつはたんどくよりぶしゅとしてみることがおおい。
Ele aparece mais como radical do que sozinho.