卩は漢字の部首の一つだ。
せつはかんじのぶしゅのひとつだ。
Es uno de los radicales usados en los kanji.
卩 se lee わりふ (warifu) y significa radical del sello.
わりふ
warifu
卩は漢字の部首の一つだ。
せつはかんじのぶしゅのひとつだ。
Es uno de los radicales usados en los kanji.
この字は右側に卩を含んでいる。
このじはみぎがわにせつをふくんでいる。
Este carácter contiene ese componente en el lado derecho.
先生は黒板に卩を書いた。
せんせいはこくばんにせつをかいた。
El profesor escribió ese carácter en la pizarra.
辞書で卩の部首名を調べた。
じしょでせつのぶしゅめいをしらべた。
Busqué en el diccionario el nombre de ese radical.
卩は昔の割り符に関係する字だとされる。
せつはむかしのわりふにかんけいするじだとされる。
Se dice que este carácter está relacionado con una antigua señal de comprobación.
卩を覚えると字形を見分けやすくなる。
せつをおぼえるとじけいをみわけやすくなる。
Si recuerdas ese componente, las formas de los caracteres se distinguen más fácilmente.
古い字書では卩を手形に結びつけて説明する。
ふるいじしょではせつをてがたにむすびつけてせつめいする。
Los antiguos diccionarios de caracteres lo explican vinculándolo con una señal de prueba.
この漢字では卩が下の部分にある。
このかんじではせつがしたのぶぶんにある。
En este kanji, ese componente está en la parte inferior.
卩は単独より部首として見ることが多い。
せつはたんどくよりぶしゅとしてみることがおおい。
Se ve más a menudo como radical que de forma independiente.