Sens du Mot 卩

卩は漢字の部首の一つだ。

せつはかんじのぶしゅのひとつだ。

C’est l’un des radicaux utilisés dans les kanji.

この字は右側に卩を含んでいる。

このじはみぎがわにせつをふくんでいる。

Ce caractère contient ce composant sur le côté droit.

先生は黒板に卩を書いた。

せんせいはこくばんにせつをかいた。

Le professeur a écrit ce caractère au tableau.

辞書で卩の部首名を調べた。

じしょでせつのぶしゅめいをしらべた。

J’ai cherché dans le dictionnaire le nom de ce radical.

卩は昔の割り符に関係する字だとされる。

せつはむかしのわりふにかんけいするじだとされる。

On dit que ce caractère est lié à une ancienne marque de preuve.

卩を覚えると字形を見分けやすくなる。

せつをおぼえるとじけいをみわけやすくなる。

Si vous retenez ce composant, il devient plus facile de distinguer les formes des caractères.

古い字書では卩を手形に結びつけて説明する。

ふるいじしょではせつをてがたにむすびつけてせつめいする。

Les anciens dictionnaires de caractères l’expliquent en le reliant à une marque de preuve.

この漢字では卩が下の部分にある。

このかんじではせつがしたのぶぶんにある。

Dans ce kanji, ce composant se trouve dans la partie inférieure.

卩は単独より部首として見ることが多い。

せつはたんどくよりぶしゅとしてみることがおおい。

On le voit plus souvent comme radical que seul.