friendships fade with distance
Significado da Palavra 去る者日々に疎し
さるものひびにうとし
sarumonohibi ni utoshi
去る者日々に疎し lê-se さるものひびにうとし (sarumonohibi ni utoshi) e significa longe dos olhos, longe do coração.
Significado
Português
- longe dos olhos, longe do coração
- quem não é visto, não é lembrado
- longe dos olhos longe do coração
- quem se vai logo é esquecido
Inglês
- friendships fade with distance
- with time we forget those who have died
- out of sight, out of mind
Leitura
Kana
さるものひびにうとし
Romaji
sarumonohibi ni utoshi
Sequência de Traços
8 caracteres
々
Sinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12do not pursue those who leave you and do not turn away those who come to you
do not chase the one who leaves
do not pursue those who leave you
Japan Federation of Employers' Associations
The Federation of Music Producers Japan
evacuee
leaving or staying
last year
last ... (e.g. "last April")
coming and going
enervation