Significado da Palavra 去来

きょらい kyorai

去来 lê-se きょらい (kyorai) e significa ir e vir.

Significado

Português

ir e vir
vaivém
ida e vinda
recorrente

Inglês

coming and going
recurring (esp. thoughts)

Leitura

Kana

きょらい

Romaji

kyorai

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 10110 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

帰去来

ききょらい

deixar o emprego e voltar à terra natal

quitting one's job and moving back to one's hometown

去る者は追わず、来たる者は拒まず

さるものはおわずきたるものはこばまず

não persigas quem vai embora nem rejeites quem chega

do not pursue those who leave you and do not turn away those who come to you

帰去来辞

ききょらいのじ

Gui Qu Lai Ci

Gui Qu Lai Ci (Come Away Home, classic Chinese poem by Tao Yuanming, 405 CE)

去年

きょねん

ano passado

last year

去る

さる

ir embora

last ... (e.g. "last April")

以来

いらい

desde

since

元来

がんらい

originalmente

in the first place

家来

けらい

vassalo

retainer

古来

こらい

desde a antiguidade

from ancient times

不出来

ふでき

trabalho mal feito

bad job

近来

きんらい

recentemente

recently

新来

しんらい

recém-chegado

newly arrived