Arti Kata 去来

Dengarkan 帰去来

帰去来

ききょらい

berhenti bekerja dan pulang ke kampung halaman

quitting one's job and moving back to one's hometown

Dengarkan 去る者は追わず、来たる者は拒まず

去る者は追わず、来たる者は拒まず

さるものはおわずきたるものはこばまず

yang pergi jangan dikejar, yang datang jangan ditolak

do not pursue those who leave you and do not turn away those who come to you

Dengarkan 帰去来辞

帰去来辞

ききょらいのじ

Gui Qu Lai Ci

Gui Qu Lai Ci (Come Away Home, classic Chinese poem by Tao Yuanming, 405 CE)

Dengarkan 去年

去年

きょねん

tahun lalu

last year

Dengarkan 去る

去る

さる

pergi

last ... (e.g. "last April")

Dengarkan 以来

以来

いらい

sejak

since

Dengarkan 元来

元来

がんらい

pada dasarnya

in the first place

Dengarkan 家来

家来

けらい

pelayan

retainer

Dengarkan 古来

古来

こらい

sejak dahulu kala

from ancient times

Dengarkan 不出来

不出来

ふでき

hasil buruk

bad job

Dengarkan 近来

近来

きんらい

akhir-akhir ini

recently

Dengarkan 新来

新来

しんらい

baru datang

newly arrived