Significado da Palavra 口出し

くちだし kuchidashi

口出し lê-se くちだし (kuchidashi) e significa intromissão.

Significado

Português

intromissão
interferência
interrupção
meter o bico
meter o bedelho

Leitura

Kana

くちだし

Romaji

kuchidashi

Sequência de Traços

3 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Palavras Relacionadas 介入,干渉,お節介,手出し,手を出す Rank 7278 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

出入り口

でいりぐち

entrada e saída

出口

でぐち

saída

出口調査

でぐちちょうさ

pesquisa de boca de urna

脱出口

だっしゅつこう

saída de emergência

出口戦略

でぐちせんりゃく

estratégia de saída

出口点

でぐちてん

ponto de saída

病は口より入り禍は口より出ず

やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず

a doença entra pela boca, a calamidade sai pela boca

取り出し口

とりだしぐち

abertura de saída

出札口

しゅっさつぐち

guichê

口無し

くちなし

sem boca

口減らし

くちべらし

reduzir o número de bocas para alimentar

口回し

くちまわし

expressão

Frases de Exemplo

人のことに口出しするな。

Cuide das suas próprias coisas!

先生は何かと言うと人のことに口出しする。

O professor sempre se mete onde não é chamado.

彼は誰にも彼のプライベートなことに口出しさせなかった。

Ele não permitiria que ninguém se intrometesse em seus assuntos privados.