Significado da Palavra 口吻を漏らす

こうふんをもらす koufun o morasu

口吻を漏らす lê-se こうふんをもらす (koufun o morasu) e significa dar vazão aos sentimentos.

Significado

Português

  1. dar vazão aos sentimentos
  2. insinuar
  3. dar a entender
  4. sugerir
  5. deixar escapar sentimentos
  6. deixar transparecer
  7. expressar sentimentos

Inglês

  1. to give vent to (one's feeling)
  2. to hint (at something)
  3. to intimate
  4. to suggest

Leitura

Kana

こうふんをもらす

Romaji

koufun o morasu

Variantes de Escrita

  • 口吻をもらす こうふんをもらす koufunomorasu
  • 口吻を洩らす こうふんをもらす koufun o morasu

Sequência de Traços

6 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 154083 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

口から漏れる

くちからもれる

escapar da boca

to pass from one's lips

口吻

こうふん

maneira de falar

way of speaking

くち

boca

counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords

口実

こうじつ

pretexto

excuse

口論

こうろん

discussão

quarrel

口先

くちさき

palavras vãs

lip service

口紅

くちべに

batom

lipstick

口癖

くちぐせ

cacoete de linguagem

manner of talking

口数

くちかず

loquacidade

number of shares, items, applications, etc.

口語

こうご

língua falada

(modern) spoken Japanese

口出し

くちだし

intromissão

interference

口笛

くちぶえ

assobio

whistle (sound made with the lips)