Significado da Palavra 叩けよさらば開かれん

たたけよさらばひらかれん tatakeyosarabahirakaren

叩けよさらば開かれん lê-se たたけよさらばひらかれん (tatakeyosarabahirakaren) e significa batei, e abrir-se-vos-á.

Significado

Português

  1. batei, e abrir-se-vos-á
  2. Deus ouve as orações
  3. batei e abrir-se-vos-á

Inglês

  1. knock, and it shall be opened unto you
  2. God answers prayers

Leitura

Kana

たたけよさらばひらかれん

Romaji

tatakeyosarabahirakaren

Variantes de Escrita

  • 叩けよ然らば開かれん たたけよさらばひらかれん tatakeyosarabahirakaren

Sequência de Traços

10 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 164297 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

叩く

たたく

pechinchar

to beat down the price

叩き

はたき

espanador

(feather) duster

叩き

たたき

carne ou peixe picados finamente

finely chopped fish or meat (sometimes seared first)

開発

かいはつ

desenvolvimento

development

開ける

あける

amanhecer

to begin (of the New Year)

展開

てんかい

desenvolvimento

development (of a three-dimensional shape)

開催

かいさい

realização

holding (a conference, exhibition, etc.)

再開

さいかい

reabertura

reopening

開設

かいせつ

abertura

establishment

開幕

かいまく

abertura

raising the curtain

開放

かいほう

abertura

opening (a door, window, etc.)

公開

こうかい

abertura ao público

opening to the public