Significado da Palavra 吃

彼は言葉に吃った。

かれはことばにどもった。

Ele gaguejou ao falar.

緊張して吃ってしまった。

きんちょうしてどもってしまった。

Acabei gaguejando porque estava nervoso.

息を呑んで吃驚した。

いきをのんでびっくりした。

Eu arquejei de surpresa.

彼は一瞬言葉を吃らせた。

かれはいっしゅんことばをどもらせた。

Ele hesitou por um momento em sua fala.

吃逆が止まらない。

しゃっくりがとまらない。

Soluços não param.

あまりの事に息を吃した。

あまりのことにおいきをきつした。

Prendi a respiração diante da magnitude do evento.

彼はひどく吃る癖がある。

かれはひどくどもるくせがある。

Ele tem o hábito de gaguejar muito.

恥ずかしくて言葉を吃る。

はずかしくてことばをどもる。

Gaguejando por causa do embaraço.

吃音を克服したい。

きつおんをこくふくしたい。

Quero superar minha gagueira.

トムは吃音者だ。

Tom é gago.