Significado da Palavra 合

この靴は私の足に合う。

このくつはわたしのあしにあう。

Estes sapatos servem nos meus pés.

その案は今の状況に合っている。

そのあんはいまのじょうきょうにあっている。

Essa proposta se adequa à situação atual.

二人の意見がぴったり合った。

ふたりのいけんがぴったりあった。

As opiniões dos dois combinaram perfeitamente.

会議の時間を明日に合わせた。

かいぎのじかんをあしたにあわせた。

Ajustamos o horário da reunião para amanhã.

二つの会社が来月合併する。

ふたつのかいしゃがらいげつがっぺいする。

As duas empresas vão se fundir no próximo mês.

赤と黒を合わせると落ち着いた印象になる。

あかとくろをあわせるとおちついたいんしょうになる。

Combinar vermelho e preto dá uma impressão mais sóbria.

家族みんなで力を合わせて準備した。

かぞくみんなでちからをあわせてじゅんびした。

Toda a família juntou forças para preparar isso.

答えを辞書と合わせて確認してください。

こたえをじしょとあわせてかくにんしてください。

Por favor, confira a resposta comparando-a com o dicionário.

米を一合だけ量った。

こめをいちごうだけはかった。

Medi apenas um go de arroz.

都合つく？

É possivel?