合わせて (Awasete): Além Disso, Também

Significado

Português

além disso
também
ao mesmo tempo
no total
coletivamente

Inglês

in addition
besides
at the same time
in all
in total
collectively

Leitura

Kana

あわせて

Romaji

awasete

Variantes de Escrita

合せて あわせて awasete
併せて あわせて awasete

Sequência de Traços

4 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 38612 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

合う

あう

combinar

to be profitable

合わせる

あわせる

combinar

to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)

合力

ごうりょく

força resultante

resultant force

合点

がてん

compreensão

consent

合同

ごうどう

congruência

congruence

合意

ごうい

acordo

(coming to an) agreement

合計

ごうけい

total

sum total

合理化

ごうりか

racionalização

rationalization

合間

あいま

intervalo

interval

合格

ごうかく

aprovação

meeting (specifications, standards, etc.)

合理

ごうり

racionalidade

rationality

合法

ごうほう

legal

Frases de Exemplo

10

家族みんなで力を合わせて準備した。

かぞくみんなでちからをあわせてじゅんびした。

Toda a família juntou forças para preparar isso.

答えを辞書と合わせて確認してください。

こたえをじしょとあわせてかくにんしてください。

Por favor, confira a resposta comparando-a com o dicionário.

私達は音楽に合わせて踊った。

Dançamos com a música.

メンバーは合わせて３０名だった。

Havia 30 membros no total.

トムとは毎日顔を合わせてます。

Vejo Tom todos os dias.

今は現金を持ち合わせていない。

Não tenho dinheiro suficiente neste momento.

私は現金を持ち合わせていない。

Não tenho dinheiro comigo.

彼らは音楽に合わせて踊っていました。

Dançavam ao som da música.

トムとメアリーは顔を見合わせて笑った。

O Tom e a Mary se entreolharam e riram.

その花にカメラの焦点を合わせてください。

Foque a sua câmera na flor.