Significado da Palavra 同病相憐れむ

どうびょうあいあわれむ doubyouaiawaremu

同病相憐れむ lê-se どうびょうあいあわれむ (doubyouaiawaremu) e significa os que sofrem do mesmo mal compadecem-se mutuamente.

Significado

Português

  1. os que sofrem do mesmo mal compadecem-se mutuamente
  2. companheiros de infortúnio compadecem-se mutuamente
  3. quem sofre do mesmo mal se compadece
  4. companheiros de infortúnio compadecem-se uns dos outros
  5. quem sofre do mesmo mal compadece-se
  6. companheiros de infortúnio se compadecem
  7. quem sofre do mesmo mal se entende

Inglês

  1. fellow sufferers pity each other

Leitura

Kana

どうびょうあいあわれむ

Romaji

doubyouaiawaremu

Variantes de Escrita

  • 同病相哀れむ どうびょうあいあわれむ doubyouaiawaremu

Sequência de Traços

6 caracteres • 46 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio Rank 145408 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

同病

どうびょう

a mesma doença

the same sickness

同相

どうそう

homeomorfismo

homeomorphism

相憐れむ

あいあわれむ

compadecer-se mutuamente

to pity (one another)

相同器官

そうどうきかん

órgão homólogo

homologous organ

相同染色体

そうどうせんしょくたい

cromossomo homólogo

homologous chromosome

最大作動同相電圧

さいだいさどうどうそうでんあつ

tensão de modo comum de operação máxima

maximum operating common mode voltage

最大同相電圧

さいだいどうそうでんあつ

tensão de modo comum máxima

maximum common mode voltage

位相同型

いそうどうけい

homeomorfismo

homeomorphism

相同

そうどう

homologia

homology

同士

どうし

companheiro

fellow

同じ

おなじ

igual

anyway

同胞

どうほう

compatriota

brethren