to lick someone's boots
Significado da Palavra 味噌をつける
みそをつける
misootsukeru
味噌をつける lê-se みそをつける (misootsukeru) e significa espalhar missô.
Significado
Português
- espalhar missô
- fracassar
- passar vergonha
- meter os pés pelas mãos
- passar missô
- estragar tudo
- perder o prestígio
- cometer uma gafe
Inglês
- to spread miso (e.g. on konnyaku)
- to make a mess of it
- to make a hash of it
- to fail and lose face
- to embarrass oneself
Leitura
Kana
みそをつける
Romaji
misootsukeru
Variantes de Escrita
- 味噌を付ける みそをつける miso o tsukeru
Sequência de Traços
6 caracteres • 31 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso
miso soup
salad (or fish, etc.) dressed with miso
miso strainer
grinding miso
miso-based sauce
oden made with hatcho miso
miso lees
miso katsu
miso ramen
sweet paste of white beans and miso