Significado da Palavra 呼び捨て

よびすて yobisute

呼び捨て lê-se よびすて (yobisute) e significa chamar pelo nome.

Significado

Português

  1. chamar pelo nome
  2. chamar sem honoríficos
  3. chamar sem sufixo
  4. chamar apenas pelo nome

Inglês

  1. addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

Leitura

Kana

よびすて

Romaji

yobisute

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 7626 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

呼び捨てにする

よびすてにする

chamar pelo nome sem honoríficos

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"

呼応して

こおうして

em resposta

in response

呼び出し命令

よびだしめいれい

instrução de chamada

call instruction

使い捨て

つかいすて

descartável

throwaway

掛け捨て

かけすて

prêmio perdido

fixed-term payment (usu. insurance)

切り捨て

きりすて

omissão

omission

呼ぶ

よぶ

chamar

to invite

呼吸

こきゅう

respiração

breathing

呼び出す

よびだす

chamar

to invoke (e.g. a subroutine)

呼び名

よびな

nome comum

popular name