Significado da Palavra 命が惜しければ

いのちがおしければ inochi ga oshikereba

命が惜しければ lê-se いのちがおしければ (inochi ga oshikereba) e significa se você valoriza sua vida.

Significado

Português

se você valoriza sua vida
se você preza sua vida
se quer continuar vivo

Inglês

if you value your life

Leitura

Kana

いのちがおしければ

Romaji

inochi ga oshikereba

Sequência de Traços

7 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 129957 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

命を惜しむ

いのちをおしむ

valorizar a vida

to hold one's life dear

不惜身命

ふしゃくしんみょう

devoção absoluta ao budismo

devoting one's body and soul to Buddhist teachings

可惜身命

あたらしんみょう

valorizar a própria vida

valuing one's body and life

ふぐは食いたし命は惜しし

ふぐはくいたしいのちはおしし

querer o mel mas temer as abelhas

honey is sweet, but the bee stings

命懸け

いのちがけ

arriscar a vida

putting one's life on the line

命綱

いのちづな

corda de segurança

lifeline

命脈

めいみゃく

fio de vida

life

命中率

めいちゅうりつ

taxa de precisão

accuracy rate

命を保つ

いのちをたもつ

conservar a vida

to preserve life

命張る

いのちはる

arriscar a vida

to put one's life on the line

命を張る

いのちをはる

arriscar a vida

to put one's life on the line

命令系統

めいれいけいとう

cadeia de comando

chain of command