devoting one's body and soul to Buddhist teachings
Significado da Palavra ふぐは食いたし命は惜しし
ふぐはくいたしいのちはおしし
fuguhakuitashiinochi ha oshishi
ふぐは食いたし命は惜しし lê-se ふぐはくいたしいのちはおしし (fuguhakuitashiinochi ha oshishi) e significa querer o mel mas temer as abelhas.
Significado
Português
- querer o mel mas temer as abelhas
- querer o prazer mas temer o risco
- querer o mel sem a picada
- querer o prazer sem o risco
- querer o bônus mas temer o ônus
- querer comer fugu mas valorizar a vida
- querer o mel mas temer a abelha
- querer algo mas temer o risco
Inglês
- honey is sweet, but the bee stings
- I want to eat fugu, (but) I value my life
Leitura
Kana
ふぐはくいたしいのちはおしし
Romaji
fuguhakuitashiinochi ha oshishi
Sequência de Traços
12 caracteres • 50 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12valuing one's body and life
to hold one's life dear
if you value your life
leftovers
very hard
tableware
life (of a battery, lightbulb, etc.)
dining table
fatal
to be frugal
almost (but not quite)