Significado da Palavra 哀悼の意

あいとうのい aitou no i

哀悼の意 lê-se あいとうのい (aitou no i) e significa pêsames.

Significado

Português

pêsames
condolências
sentimentos de pesar
expressão de condolências
sentimentos de simpatia

Inglês

one's condolences
feelings of sympathy

Leitura

Kana

あいとうのい

Romaji

aitou no i

Sequência de Traços

4 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 133949 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

哀悼

あいとう

condolências

condolence

哀悼痛惜

あいとうつうせき

condolências profundas

condolence

哀れ

あわれ

piedade

alack

哀愁

あいしゅう

melancolia

pathos

哀れむ

あわれむ

apiedar-se

to enjoy the beauty of

哀感

あいかん

pathos

哀歓

あいかん

alegrias e tristezas

joys and sorrows

哀切

あいせつ

patético

pathetic

哀毀骨立

あいきこつりつ

emagrecer de tristeza

losing weight and becoming bony because of grief

哀調を帯びた

あいちょうをおびた

plangente

plaintive (melody, tone, etc.)

哀調

あいちょう

tom melancólico

plaintive strains

哀れ気

あわれげ

triste

sad

Frases de Exemplo

遺族に哀悼の意を表します。

いぞくにあいとうのいをひょうします。

expresso meus pêsames à família enlutada.

犠牲者のために哀悼の意を表します。

ぎせいしゃのためにあいとうのいをひょうします。

Expresso as minhas condolências pelas vítimas.