Significado da Palavra 唐

唐は中国の古い王朝の名として知られている。

とうはちゅうごくのふるいおうちょうのなとしてしられている。

Este caractere é conhecido como o nome de uma antiga dinastia chinesa.

歴史の授業で唐の文化を学んだ。

れきしのじゅぎょうでとうのぶんかをまなんだ。

Na aula de história, estudamos a cultura da dinastia Tang.

唐の都は国際色豊かだった。

とうのみやこはこくさいしょくゆたかだった。

A capital da dinastia Tang era muito cosmopolita.

昔の日本では唐を中国の意味で使うことがあった。

むかしのにほんではとうをちゅうごくのいみでつかうことがあった。

No Japão antigo, este caractere às vezes era usado com o sentido de China.

唐風の建物が庭園の奥に立っている。

とうふうのたてものがていえんのおくにたっている。

Um edifício em estilo chinês está no fundo do jardim.

その時代には唐から多くの品が伝わった。

そのじだいにはとうからおおくのしながつたわった。

Naquela época, muitos produtos vieram da China.

唐の字は外国風のものを表すこともある。

とうのじはがいこくふうのものをあらわすこともある。

Este caractere também pode se referir a algo de estilo estrangeiro.

辞書では唐に異国の意味も見られる。

じしょではとうにいこくのいみもみられる。

Nos dicionários, este caractere também pode ter o sentido de terra estrangeira.

唐の文化は周辺の国々に大きな影響を与えた。

とうのぶんかはしゅうへんのくにぐににおおきなえいきょうをあたえた。

A cultura Tang teve grande influência sobre os países vizinhos.

それはいささか唐突だ。

Isso é bem inesperado.