Significado de la Palabra 唐

唐は中国の古い王朝の名として知られている。

とうはちゅうごくのふるいおうちょうのなとしてしられている。

Este carácter es conocido como el nombre de una antigua dinastía china.

歴史の授業で唐の文化を学んだ。

れきしのじゅぎょうでとうのぶんかをまなんだ。

En clase de historia, estudiamos la cultura de la dinastía Tang.

唐の都は国際色豊かだった。

とうのみやこはこくさいしょくゆたかだった。

La capital de la dinastía Tang era muy cosmopolita.

昔の日本では唐を中国の意味で使うことがあった。

むかしのにほんではとうをちゅうごくのいみでつかうことがあった。

En el Japón antiguo, este carácter a veces se usaba con el sentido de China.

唐風の建物が庭園の奥に立っている。

とうふうのたてものがていえんのおくにたっている。

Un edificio de estilo chino se alza al fondo del jardín.

その時代には唐から多くの品が伝わった。

そのじだいにはとうからおおくのしながつたわった。

En aquella época, muchos productos llegaron desde China.

唐の字は外国風のものを表すこともある。

とうのじはがいこくふうのものをあらわすこともある。

Este carácter también puede referirse a algo de estilo extranjero.

辞書では唐に異国の意味も見られる。

じしょではとうにいこくのいみもみられる。

En los diccionarios, este carácter también puede tener el sentido de tierra extranjera.

唐の文化は周辺の国々に大きな影響を与えた。

とうのぶんかはしゅうへんのくにぐににおおきなえいきょうをあたえた。

La cultura Tang tuvo una gran influencia en los países vecinos.

それはいささか唐突だ。

Eso es más bien inesperado.