Significado da Palavra 嘔吐

朝から吐き気がして、ついに駅で嘔吐した。

あさからはきけがして、ついにえきでおうとした。

Desde a manhã eu estava enjoado e finalmente vomitei na estação.

薬のにおいだけで嘔吐しそうになった。

くすりのにおいだけでおうとしそうになった。

Só o cheiro do remédio já me deu vontade de vomitar.

食べすぎて、夜中に嘔吐してしまった。

たべすぎて、よなかにおうとしてしまった。

Comi demais e acabei vomitando no meio da noite.

船に弱いので、海が荒れるとすぐ嘔吐する。

ふねによわいので、うみがあれるとすぐおうとする。

Eu passo mal no barco, então vomito assim que o mar fica agitado.

子どもが急に嘔吐したので、病院へ連れて行った。

こどもがきゅうにおうとしたので、びょういんへつれていった。

A criança vomitou de repente, então eu a levei ao hospital.

強いストレスで吐き気と嘔吐が続いた。

つよいすとれすではきけとおうとがつづいた。

Por causa de um estresse forte, a náusea e o vômito continuaram.

診察の前に一度嘔吐しました。

しんさつのまえにいちどおうとしました。

Vomitei uma vez antes do exame.

腐ったものを食べて嘔吐と下痢が出た。

くさったものをたべておうととげりがでた。

Depois de comer comida estragada, tive vômito e diarreia.

彼は顔色が悪く、今にも嘔吐しそうだった。

かれはかおいろがわるく、いまにもおうとしそうだった。

Ele estava pálido e parecia que ia vomitar a qualquer momento.