Significado da Palavra 四神獣

Ouvir 四足獣

四足獣

しそくじゅう

quadrúpede

quadruped

Ouvir 四獣

四獣

しじゅう

quatro bestas sagradas

four beasts (tiger, leopard, black bear, and brown bear)

Ouvir 四神相応

四神相応

しじんそうおう

topografia ideal para os quatro deuses taoístas

an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north

Ouvir 神獣

神獣

しんじゅう

besta divina

divine beast

Ouvir 四神

四神

しじん

quatro deuses cardinais

four Taoist gods said to reign over the four directions

Ouvir 半獣神

半獣神

はんじゅうしん

sátiro

goat-god

Ouvir 三角縁神獣鏡

三角縁神獣鏡

さんかくぶちしんじゅうきょう

espelho antigo de borda triangular decorado com divindades e animais

ancient triangular-rimmed mirror decorated with gods and animals

Ouvir 神獣鏡

神獣鏡

しんじゅうきょう

espelho antigo decorado com deuses e animais

ancient mirror decorated with gods and animals

Ouvir 四分五裂

四分五裂

しぶんごれつ

desmembrado

torn asunder

Ouvir 四肢

四肢

しし

extremidades

the (four) limbs

Ouvir 四重奏

四重奏

しじゅうそう

quarteto instrumental

instrumental quartet

Ouvir 四つ相撲

四つ相撲

よつずもう

luta corpo a corpo no sumô

wrestling in which both wrestlers grasp the other's belt with both hands