Sens du Mot 四神獣

しじんじゅう shijinjuu

四神獣 se lit しじんじゅう (shijinjuu) et signifie quatre animaux sacrés.

Sens

Français

quatre animaux sacrés
divinités gardiennes des quatre points cardinaux
quatre animaux divins

Anglais

four divine beasts
guardian deities of the four cardinal points

Lecture

Kana

しじんじゅう

Romaji

shijinjuu

Suite des Traits

3 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 132601 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

四足獣

しそくじゅう

quadrupède

quadruped

四獣

しじゅう

quatre animaux sacrés

four beasts (tiger, leopard, black bear, and brown bear)

四神相応

しじんそうおう

topographie idéale pour les quatre dieux taoïstes

an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north

神獣

しんじゅう

bête divine

divine beast

四神

しじん

quatre dieux cardinaux

four Taoist gods said to reign over the four directions

半獣神

はんじゅうしん

satyre

goat-god

三角縁神獣鏡

さんかくぶちしんじゅうきょう

miroir antique à bord triangulaire orné de divinités et d'animaux

ancient triangular-rimmed mirror decorated with gods and animals

神獣鏡

しんじゅうきょう

miroir ancien décoré de dieux et d'animaux

ancient mirror decorated with gods and animals

四分五裂

しぶんごれつ

démantelé

torn asunder

四肢

しし

membres

the (four) limbs

四重奏

しじゅうそう

quatuor instrumental

instrumental quartet

四つ相撲

よつずもう

corps à corps au sumo

wrestling in which both wrestlers grasp the other's belt with both hands