Significado da Palavra 圏

携帯電話が圏外になっている。

けいたいでんわがけんがいになっている。

O telemóvel está fora de área.

目標はまだ射程圏内にあります。

もくひょうはまだしゃていけんないにあります。

O alvo ainda está dentro do alcance de tiro.

首都圏の交通網は非常に複雑です。

しゅとけんのこうつうもうはひじょうにふくざつです。

A rede de transportes na área metropolitana é muito complexa.

スペースシャトルが大気圏に再突入した。

すぺーすしゃとるがたいきけんにさいとつにゅうした。

O ônibus espacial reentrou na atmosfera.

その国は勢力圏を拡大しようとしている。

そのくにはいせいりょくけんをかくだいしようとしている。

Aquele país está tentando expandir sua esfera de influência.

北極圏では夏に太陽が沈まない。

ほっきょくけんではなつにたいようがしずまない。

No Círculo Polar Ártico, o sol não se põe no verão.

漢字は東アジア文化圏の共通点だ。

かんじはひがしあじあぶんかけんのきょうつうてんだ。

O kanji é um ponto comum na esfera cultural do Leste Asiático.

彼はようやく合格の安全圏に入った。

かれはようやくごうかくのあんぜんけんにはいった。

Ele finalmente entrou na zona de segurança para passar.

観測船が南極圏に到達した。

かんそくせんがなんきょくけんにとうたつした。

O navio de observação chegou ao Círculo Polar Antártico.