Significado da Palavra 場所柄弁えず

ばしょがらわきまえず bashogarawakimaezu

場所柄弁えず lê-se ばしょがらわきまえず (bashogarawakimaezu) e significa fora de lugar.

Significado

Português

fora de lugar
inadequado para a ocasião
inapropriado para a ocasião
sem considerar o lugar

Inglês

not in keeping with the occasion

Leitura

Kana

ばしょがらわきまえず

Romaji

bashogarawakimaezu

Sequência de Traços

6 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 66950 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

場所柄

ばしょがら

caráter de um lugar

character of a place

場所

ばしょ

lugar

basho

作業場所節

さぎょうばしょせつ

seção de armazenamento de trabalho (COBOL)

working-storage section (COBOL)

岡場所

おかばしょ

zona de meretrício

red-light district

保管場所

ほかんばしょ

local de armazenamento

depository

弁護士事務所

べんごしじむしょ

escritório de advocacia

law office

国連難民高等弁務官事務所

こくれんなんみんこうとうべんむかんじむしょ

Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados

Office of the United Nations High Commissioner for Refugees

上場銘柄

じょうじょうめいがら

valor mobiliário cotado

listed issue

所柄

ところがら

natureza do lugar

character of a particular place

弁慶の泣き所

べんけいのなきどころ

calcanhar de Aquiles

Achilles heel

弁柄

べんがら

óxido de ferro vermelho

red iron oxide

初場所

はつばしょ

torneio de ano novo

New Year's Tournament (held in Tokyo in January)