JōyōJLPT N1Kanken 4

柄

Significado

Kanji 柄

projeto

projeto, modelo, construção, natureza, cabo, manivela, maçaneta, puxador

design, pattern, build, nature, character, handle, crank, grip, knob, shaft

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: がらえつか
Onyomi 音読み: ヘイ
Nanori 名乗り: からら

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1140
Traços: 9
Radical: 木
Componentes: 一 • 人 • 冂 • 木
Kanji Kentei: Level 4
Kanji semelhantes: 病 • 炳 • 陋 • 昺 • 昞 • 丙 • 邴

Vocabulário relacionado

36 entradas comuns

Mostrando 36 de 130 entradas que incluem este kanji.

柄

がら

padrão

pattern

ガラが悪い

ガラがわるい

vulgar

ill-bred

ガラの悪い

ガラのわるい

vulgar

ill-bred

幹

から

cabo

handle

柄にもない

がらにもない

out of character

柄にもなく

がらにもなく

out of character

柄巻

つかまき

leather or cloth wrapped around the handle of a sword

柄鏡

えかがみ

traditional mirror with a handle, popular since the Muromachi period

柄杓

ひしゃく

ladle

柄振

えぶり

farming implement

柄節

へいせつ

scape (of an insect)

柄樽

えだる

red and black lacquered sake cask with horn-like handles, used for ceremonies

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

この柄がいちばん好きです。

Este é o padrão de que eu mais gosto.

花柄のワンピースを買いました。

Comprei um vestido com estampa floral.

彼は小柄だけど力が強い。

Ele é de porte pequeno, mas é muito forte.

彼女は明るい柄の人だ。

Ela tem uma natureza alegre.

包丁の柄が少しゆるんでいる。

O cabo da faca está um pouco frouxo.