Significado da Palavra 塊

チーズが固まって小さな塊になった。

ちーずがかたまってちいさなかたまりになった。

O queijo coalhou e virou pequenos grumos.

犬が大きな肉の塊をくわえている。

いぬがおおきなにくのかたまりをくわえている。

O cachorro está segurando um grande pedaço de carne na boca.

船は巨大な氷の塊にぶつかった。

ふねはきょだいなこおりのかたまりにぶつかった。

O navio bateu em um bloco gigante de gelo.

子供たちが泥の塊を投げ合っている。

こどもたちがどろのかたまりをなげあっている。

As crianças estão jogando bolotas de lama umas nas outras.

脳に血の塊が見つかりました。

のうにちのかたまりがみつかりました。

Um coágulo de sangue foi encontrado no cérebro.

彼女は金の塊を拾った。

かのじょはきんのかたまりをひろった。

Ela pegou um pedaço de ouro.

空に黒い雲の塊が現れた。

そらにくろいくものかたまりがあらわれた。

Uma massa de nuvens negras apareceu no céu.

その車はただの鉄の塊になった。

そのくるまはただのてつのかたまりになった。

O carro foi reduzido a apenas um pedaço de ferro.

喉にご飯の塊が詰まった。

のどにごはんのかたまりがつまった。

Um pedaço de arroz ficou preso na minha garganta.

彼は欲望の塊のような男だ。

かれはよくぼうのかたまりのようなおとこだ。

Ele é um homem que é um poço de desejos.