Significado da Palavra 境

ここが県の境です。

ここがけんのさかいです。

Aqui fica o limite da província.

川が二つの国の境になっている。

かわがふたつのくにのさかいになっている。

O rio forma a fronteira entre os dois países.

国境の町で育ちました。

こっきょうのまちでそだちました。

Cresci em uma cidade de fronteira.

庭の境に木を植えた。

にわのさかいにきをうえた。

Plantei uma árvore no limite do jardim.

境界線を越えてはいけません。

きょうかいせんをこえてはいけません。

Você não deve cruzar a linha de limite.

その地域は文化の境にある。

そのちいきはぶんかのさかいにある。

Essa região fica na fronteira entre duas culturas.

夢と現実の境があいまいだった。

ゆめとげんじつのさかいがあいまいだった。

A fronteira entre sonho e realidade estava vaga.

今はとても苦しい境にいる。

いまはとてもくるしいきょうにいる。

Agora estou em uma situação muito difícil.

彼は静かな境地に達した。

かれはしずかなきょうちにたっした。

Ele alcançou um estado mental sereno.

ここが県の境界です。

ここがけんのきょうかいです。

Aqui fica a divisa da província.